- 天下Web only
有可能用一個外語詞彙精準表達「想在晴朗的日子跟朋友在室外乾啤酒」、「盼了又盼卻望穿秋水也不見蹤影的心焦」嗎？當這類的外語詞慢慢被人接受，我們最好把它學起來，免得別人一用這個詞，其他人都會心一笑，只有你一臉茫然，就糗大了。
印度裔設計師Anjana Iyer從小展露語言天份，父母來自印度不同地區，所以她成長時學會了5種語言，並精心搜羅許多形容情緒、狀態的各國獨有詞彙。在Iyer的「詞庫」裡，有些詞彙趣味盎然，有些饒富詩意。她列出自己珍愛的12個詞彙，包括：
ahenny是指「查看他人書架時的笨拙姿勢」。這個詞出現於1983年，當時英國作家Douglas Adams和John Lloyd突發奇想推出搞笑詞典「The Meaning of Liff」，把一些地名變成趣味詞彙集合在一起，Ahenny這個愛爾蘭地名也跟著變成詞彙。無論是彎著腰側著身、蹲在地上，或是伸長了腰、墊著腳仰著頭的姿勢，都在這個詞彙的範圍內。
