「給我一個月時間研究一下,我會告訴你這件事可不可以做起來,」烏卡西,我們在波蘭併購的一家專做社交媒體行銷公司的二十九歲創辦人說。因為波蘭的本土市場不夠大,他想把團隊轉型支持所有歐洲市場。
我對烏卡西說,社交媒體行銷是全世界最在地化的行銷方式,對文化和語言的細膩要求很高;工具和數據可能全球化,但行銷和內容必須貼近在地。
他了解這對波蘭人才的挑戰度,要求給他一段時間,想一想有沒有方法可以突破限制。
在接觸全球管理前,我對波蘭的立即聯想就是:鋼琴家蕭邦的家鄉、歷史上不斷記錄的苦難,以及德軍長期抗戰失去六分之一人口的二戰史實──連波蘭的同事自己都說,背負這些苦難,波蘭人是世界上最不愛笑的民族。
天下新聞室精選最具時效性、最重要的深度內容,每週五發送
精選當週熱文,週五寄送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱