- 天下Web only
研究顯示，減重手術控制住了半數二型糖尿病患者的病況，為期至少5年。此手術透過減輕體重、改變腸胃的運作方式來改善病況；專家指出，研究結果十分驚人，但有機會接受此手術的人並不多。
研究團隊出自倫敦國王學院及聖心天主教大學羅馬分校，他們請來60名志願者，而且這些志願者都無法單靠藥物及飲食控制病況。
研究者比較了標準藥物治療及減重手術的效果；此手術會縮小胃部、減少會接觸到食物的腸道。負責手術的盧比諾教授（Francesco Rubino）表示，手術可以長期控制50%病患的病況，讓病患接下來5年都能維持未達糖尿病的血糖水準。
此外，接受手術的病患之中，80%只需吃一種藥或完全不吃藥，就能有效控制血糖水準。部分病人仍舊是二型糖尿病患者，但也都能輕易地將血糖維持在建議水準。
糖尿病若未獲控制，常見副作用之一即為心臟疾病；接受手術的病人，出現心臟疾病的機會亦有下降，病人也認為生活品質有所改善。盧比諾教授補充道，手術有助減少藥物用量，似乎比單靠藥物更具成本效益。
術後2年內的效果相當不錯，但部分病患也在過去3年裡再度發病；專家表示，就算接受了手術，也必須持續觀察血糖水準。倫敦帝國學院的普納拉斯（Dimitri Pournaras）和勒胡（Carel le Roux）表示，糖尿病是21世紀的重大疾病，因此，這樣的研究結果十分驚人。
他們補充道，糖尿病手術似乎相當安全、能夠有效控制血糖，亦有助減輕併發症；最重要的問題就是，糖尿病手術是否有助減低死亡率。不過，他們也指出，目前只有少數病患能接受這項有機會挽救性命的手術，它應該要更加普及才是。
英國已經推出的新規範，希望能增加接受減重手術的病患。（黃維德編譯）
