- 天下Web only
「希臘現在面對的不僅僅是經濟危機，還是社會危機，」希臘前農業官員，現在為歐盟工作的尼可斯（Thymakis Nikos）說道，正值壯年的他，很能理解希臘年輕人的徬徨。
7月5日，希臘公投結果出爐，反撙節一派大勝，但長達5年的撙節，已經讓希臘世代出現了深深的鴻溝。
希臘的失業率高達2成5，而年輕人的失業率更達到50%。年輕人的不滿直接反應在選票上，根據希臘Antena News的調查，18到34歲的年輕人中，67%的人投下反對票，35到55歲的壯年人口有4成9投下反對，55歲以上，有領取退休金資格的老人中，只有3成7反對進一步撙節。
這個邏輯很好理解，進一步撙節固然代表退休金縮水，但至少還有退休金可領，如果倒債、退歐，幣值大貶，退休金不要說縮水，根本就沒得領了，所以老人家們大都投下了贊成票。
但對年輕人來說，反正已經一無所有，一半人找不到工作，就算找到工作，卻又要被課一大筆的稅。稅金最終大部分留向債權國的銀行，剩下的少部分還要支應一大筆的老年退休金，年輕人是無論如何不想要這種苦日子再更進一步了。
嫁到希臘的台灣人陳萱靜告訴我們，現在老人和公務人員在希臘受到龐大的壓力，大家都覺得，是這些老人與他們的退休金拖垮了希臘。
希臘過去過於龐大的公部門和公務員體系，壓垮了希臘。全國的GDP，有超過5成來自政府與國有企業，這個國家，等於是靠政府撐起來的。
2012年歐盟出版報告提到1945年時，雅典北方有個水庫管理局。當時的編制只有15人，但到了2012年時，已經膨脹到250人。
如果業務量有擴增也就罷了，但誇張的是，這個水庫居然在1979年就已經乾涸，整整33年，希臘政府養了上百個公務員，守著一個消失的水庫。
想退休，如今卻退休不了的馬力歐（Mario Karagounis）告訴我們，希臘過去無節制的福利，後果就是在撙節前，居然有人可以同時領9種退休金，「有些人非常年輕就退休了，」馬力歐辛苦地講著不熟練的英文，就是想把不滿給宣洩出來。
問到為什麼希臘直到債務崩潰，債權人侵門踏戶時，才開始刪減福利，尼可斯說出了殘酷的現實。「所有人都知道要改革，但卻沒有人做，」尼可斯語帶悲傷地說，「政客執政後，沒有人敢說大家該工作了，說的都是來去咖啡廳吧。」
「很多人家庭中都有公務員，所以他們都不講話，」尼可斯的聲音突然小了些，像是在懺悔，「我家中也有公務員，所以我那時候也沒說話。」
