- 天下Web only
八仙塵爆的病人往生時，媒體都這樣下標題：
「家屬決定拔管，放棄治療！」
我建議換以下的說法：
「治療無效，家屬決定讓他／她好走」
「選擇不CPR，家屬讓他／她好走」
「醫療團隊盡力了，家屬選擇不再讓他／她痛苦」
「感謝醫療團隊搶救，家屬選擇安寧善終」
這樣說，並不是在咬文嚼字，而是：
1. 比較符合臨床實際情況
2. 是站在關懷家屬的立場，減少對他們的傷害，及協助他們放下
3. 同時也提供醫療團隊一個病情說明的方式、決策的思考，讓醫療人員也學習放下
面對無法救治、心跳停止的病人，不實施CPR(心肺復甦術，包含壓胸和電擊)，其實是「讓病人自然的走」(allow natural death)，並不是「放棄治療」！
臨床實況：
心跳停止已是治療無效，不是放棄治療！
