「改革」（Reformation）和「革命」（Revolution）是完全不同的概念。改革容易而廉價，經常是空口講白話，兜了一大圈，又回到原點。而革命則因為變動太大，阻力太多，因此前幾年劍橋學者艾許（Timothy Garton Ash）和許多東歐思想家，遂提出一個新字和新概念，叫做Refolution。
上個世紀末東歐自由化，東歐的自由化時，一流的思想家扮演了很大的角色，他們擔心革命會造成失控，最後無益於國家民族：他們也了解「改革」，可能只是換湯不換藥，一切只是徒勞。於是遂提出Refolution這個新字。
它的真實意義是沒有革命之名，但卻有革命之實的真正改革，將國家的體制、文化和殘餘的舊價值和舊習慣全部除掉。不但要換上新衣，人也要變成新人。近代東歐的改革相對比俄國和阿拉伯國家成功而徹底，就是拜Refolution之賜。
訂閱天下電子報（每週五發送）
天下新聞室精選最具時效性、最重要的深度內容，每週五發送
訂閱天下電子報
精選當週熱文，週五寄送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱