中國葡萄酒消費量全球前五大
二○○七到二○一一年全球葡萄酒消費量增加3.5%,其中,中國人消費量在過去兩年內增加20%,去年消費十九億瓶,超越英國成為全球第五大葡萄酒消費國。若以每人消費量計算,法國和義大利,仍是全世界喝最多葡萄酒的國家。(辜樹仁譯)
表一 法國仍居全球最愛葡萄酒國家之冠(2011年各國人均葡萄酒消費量,單位:每人每公升)
中國去年執行死刑數居世界之冠
一八六八年以前,公開執行死刑被英國人當做娛樂,他們總共花了約一百年,才完全廢除死刑。根據國際特赦組織的調查,去年公開執行死刑的國家,有沙烏地阿拉伯、伊朗、北韓、索馬利亞等四國。雖然廢除死刑已是全球大勢所趨,但仍有許多國家予以保留。(辜樹仁譯)
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱