十月，原本就是中國大陸容易受到關注的時刻，今年尤甚。因為，中國大陸第十七屆五中全會在今年十月召開，會中將展開大陸第十二個五年規劃的討論，關係中國未來發展的資源配置，也就牽動世界經濟的版圖變化。金融危機之後，北京有句順口溜：
一九四九年，只有社會主義能救中國；
一九七九年，只有資本主義能救中國；
一九八九年，只有中國能救社會主義；
二○○九年，只有中國能救資本主義。
中國影響世界，都成了順口溜了，再也不新鮮。但是，卻不得不關注。
過去，中國神祕而美麗的景色，吸引世界遊人神往。近年，中國追趕西方的經濟奇蹟，令人神經緊繃。現在，英國《衛報》（The Guardian）駐亞洲記者華衷（Jonathan Watts），再畫出中國影響世界的第三張地圖──中國環境對人類的衝擊。
