追蹤中國經濟降溫的消息，不得不驚訝對岸施政的「效率」！今年以來，固定資產投資與去年同期相比，成長率不斷下滑﹙表一﹚。一～二月還成長五三％，一～四月成長剩不到四三％。
業生產也漸失動力。二月以來，高附加價值的行業產出成長率逐月下滑，到了四月，只比去年同期多不到二成；鋼品與水泥生產成長率也在四月縮水。
份大宗原物料價格也因此下跌。根據中國鋼鐵工業協會的公告，短短一個月內，部份鋼品的價格已經降了四分之一以上。
到底中國的經濟有多旺，逼得當局不得不迅速冷卻這把熱火？去年以來，除了第二季受SARS影響之外，中國每季的經濟成長幾乎都逼近一○％﹙表一﹚。英國國家廣播公司比喻，這是「野火不斷蔓延」。
訂閱天下電子報（每週五發送）
天下新聞室精選最具時效性、最重要的深度內容，每週五發送
訂閱天下電子報
精選當週熱文，週五寄送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱