- 天下Web only
就在今年10月31日，當紐約交易所西德州中級原油（WTI）到達每桶94.74美元，甚至突破96美元時，預測看起來似乎就要成真。但高盛的觀察家已不再確定油價在短時間內便漲至他們的預測價格，他們在前一天即警告投資人：下跌的動能已經開始增加了。
近幾個月的漲勢起因於原油儲存量（特別是美國境內）的減少，顯示全世界石油的產能入不敷出。 一般來說，夏季及冬季的的存量會因為交通和暖氣的需求大增而減少，春秋兩季則會上升，但今年秋天截至目前為止，存量沒有任何提高的跡象，使得油商擔心進入冬季後全世界的石油便會短缺。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱