- 天下Web only
巴基斯坦總統穆沙拉夫於11月3日宣布戒嚴，巴基斯坦人民黨(Pakistan People’s Party)領袖布托在11月13日策劃了一場從拉合爾(Lahore)到伊斯蘭堡(Islamabad)的「長征」，這場270公里長的抗議行動於出發前幾個小時遭到挫敗，因為反對黨領袖布托突然被當局軟禁了一星期。
布托以一連串激烈的聲明宣布結束一年以來與穆沙拉夫將軍的談判。
這項談判是關於1月15日總統大選後彼此分享權力的協商。布托呼籲穆沙拉夫辭去總統職位，該事件顯示布托終於堅定反對穆沙拉夫將軍。其實在11月3日穆沙拉夫將軍宣佈戒嚴後，布托的立場仍然不明確，上個月布托在將軍大赦對她兩個任期內貪污的指控後，結束了8年的自我放逐並回國。
因此當穆沙拉夫將軍再度連任總統，而導致其他反對黨紛紛退出議會時，布托曾下令黨員不要退出作為回報。但這個情況在11月9日有所改變：警方阻止了布托再次在拉瓦爾品第(Rawalpindi)的抗議集會，數以千計的支持者被逮捕，而布托則首度被施以為期一天的軟禁。
因為質疑布托反對的立場，穆沙拉夫將軍的政敵們，包括由已流亡的前總理納瓦茲謝里夫(Nawaz Sharif)領導的巴基斯坦穆斯林聯盟(Pakistan Muslim League (N))都拒絕加入伊斯蘭堡的長征。
他們大多數表明將會杯葛1月舉行的總統大選。週一時布托表示巴基斯坦人民黨也可能會採取同樣的行動。 有內幕消息表示布托的親信會在11月13日與將軍密談，試圖挽回合作關係。但布托似乎已表明並無此意。
根據假定的權力分享協議，穆沙拉夫將軍會辭去他的軍事領袖職位，並確保自由和公平的選舉。如果巴基斯坦人民黨贏得勝利，該黨將支持穆沙拉夫將軍成為一個有力的文官總統。布托則可望第三次連任總理。 但以穆沙拉夫將軍最近的表現來看，他無意履行傳說中的協議和基本憲法義務。
他採取先發制人的行動，避免最高法院因為他是現任軍人而裁定總統連任選舉無效。他已將多數的最高法院法官解職，包括目前已被逮捕的首席大法官喬德里(Iftikhar Chaudhry)。 穆沙拉夫將軍表示，總統大選可能於1月9日舉行。但並未提何時會恢復憲法和撤消嚴苛的緊急狀態令：其中包括了對私營電視新聞頻道和政治集會的禁令。
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
華文唯一授權，隔週三發送
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱