- 天下Web only
共和黨總統初選參選人朗尼（Mitt Romney）是摩門教徒，其信仰一向被視為政治上的負擔。朗尼掙扎了數個月終於在12月6日正式發表演說，但對他個人的信仰著墨甚少。 民調顯示約1/4的美國人對於「投票給一名摩門教徒」持保留態度，而這個數字在共和黨初選佔有重要地位的「福音派信徒」間更高。
電視福音傳道人Bill Keller曾在給信眾的電子郵件中表示「投給朗尼便是投給撒旦」，此種極端的情況雖然很少，但不少福音傳道者確實不認同摩門教。 數月來，朗尼的競選團隊認為最好不要觸碰宗教問題，但最近因為Mike Huckabee在艾荷華州的崛起使得情況有所改觀：Huckabee已經取代朗尼在艾荷華的領先地位，而其競選主軸是南方浸信會的信仰，宗教問題極可能決定朗尼的命運。
1960年，甘迺迪總統在面對其天主教信仰引起的問題時，在休士頓發表了捍衛宗教多元性的歷史演說。朗尼也仿效甘迺迪，在12月6日的演說中表示信仰不該成為獲得提名與否的因素。但不同於甘迺迪，朗尼不願回答個人信仰的問題。 朗尼也許反對個人信仰被徹底檢視，但總統參選人必須忍受一定程度的刺激，真誠提出信仰問題不該被視作無禮的冒犯。
朗尼讚揚美國多元的文化和活絡的宗教信仰對話，但他應該在對話中加入自己的聲音，也不該在其他人對自己的信仰有疑問時感到意外，畢竟不是所有人都充份了解摩門教。如朗尼所言，總統參選人的工作不是成為某個宗教的發言人，但總統參選人應該當自己的發言人。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
