- 天下Web only
在12月2日的立法會港島選區補選上，陳方安生以超過1 0％以上的選票，擊敗主要對手葉劉淑儀，此次勝利對香港的民主派陣營有相當的鼓舞。 表面上看來，陳方安生與葉劉淑儀有類似的資歷與抱負。兩位都曾是政府公務員菁英，支持香港實行完全的民主，並願意與北京中央政府合作。
但相同僅止於此。陳方安生目前仍極受歡迎，主要由於她幾十年來在港府的服務經歷，她是首位華人布政司，並與港督彭定康密切合作。相比之下，前保安局局長葉劉淑儀，以2003年推動北京支持的反顛覆相關立法而聞名，後來更引發大規模的群眾抗議及本人的辭職。 陳方安生的勝選道出了民主化仍是香港的一個重要政治議題，她將接替前民主建港協進聯盟主席馬力病逝後留下的立法會議席。這場競爭也相當程度凸顯了香港政治局勢背後的諷刺：北京以目前需著眼於經濟發展為由，反對香港快速民主化；事實上香港經濟持續發展，不代表需在政治和經濟發展間二擇一。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
