- 天下Web only
南韓總統大選的結果一如預期,由大國家黨的李明博勝選。李明博在十二個候選人中囊括近五成的選票,也點燃了大國家黨明年4月國會選舉的希望。 落敗的自由派十年執政告一段落,南韓民眾也不再對盧武鉉抱持期望。現代(Hyundai)的董事長,同時也是國會議員的鄭夢準指出:「總統應該團結整個國家,盧武鉉卻使國家分裂。」
許多南韓民眾相信,金大中及盧武鉉對北韓的友好政策,並未使得南韓更加安全。相反地,李明博認為若北韓不放棄核武計畫,南韓的援助便應該停止。 李明博靠自己的努力,從貧窮家庭力爭上游,成為現代集團下十家相關企業的CEO,同時,他也不是老式的保守派,再加上首爾市長任內政績卓著,使他成為許多選民心目中的首選。
李明博表示將減輕稅賦、放寬法規,以剌激消費。選舉前一天,他在電視上表示若能當選總統,將把南韓帶入「新紀元」。但這次勝選或許已蒙上一些陰影。李明博一向視南韓的財閥為振興經濟的重要盟友,因此不少人認為他不會要求檢方調查三星集團的賄賂案。
此外,李明博也身陷金融詐欺案的疑雲中,他強調這只是對手的競選花招,並保證在明年2月就任時將會獲得清白。

英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱