- 天下Web only
法國興業銀行表示，科維爾獨立偽造假文件，這種解釋卻引發了更多的疑問，因為1995年霸菱銀行事件發生後，銀行界開始重視將前後台分離，但興業銀行的前後台間仍有灰色地帶。
多數觀察家和監督者承認，防範有心人士鑽漏洞相當困難，但是興業銀行應有能力在失控前就發現問題：科維爾高額的假帳為何未被發現？為何科維爾被追繳鉅額保證金時，銀行沒有警覺？歐洲期貨交易所在11月時便提出警告，為何科維爾仍能持續交易？交易員和管理者是否為一丘之貉？
法國總統薩科奇對興業銀行的董事長布頓（Bouton）表示：「領有高薪的人在問題爆發時，絕對無法迴避責任。」布頓曾提出辭職，卻被董事會回絕，不過1月30日董事會應會同意他的辭職。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱