- 天下Web only
親西方國家的沙烏地阿伯拉和埃及,因為擁有美國的支持,自阿盟成立以來便握有主控權,它們和西方國家都擔心伊朗日漸上升的影響力,以及與伊朗站在同一邊敘利亞、回教組織哈瑪斯和西茲布拉。美國指控敘伊兩國支持恐怖主義,沙國則認為敘利亞讓黎巴嫩政治混亂無法平息。
部分人將敘利亞、伊朗、哈瑪斯組成的聯盟稱為「反抗軸心」,以對抗西方和以色列為其目標。伊朗並非阿拉伯聯盟的成員,其外長卻出現在阿拉伯地區,也顯示伊朗政府可能暗中操縱著敘利亞。
煩人的官僚政治和無盡的對抗正是阿拉伯聯盟的標記,敘利亞希望藉由此次會議展現其「團結阿拉伯」努力,卻只是讓內部分裂更為嚴重。而在不和的背後,則是美國和伊朗間毫無減緩跡象的敵視。各國的關係每況愈下,聯盟內部分裂更為嚴重,不論是解決黎巴嫩問題、還是化解其他區域衝突,都還有很長一段路要走。(黃維德譯)

英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱