- 天下Web only
中國十月的通膨率（6.5%）高達政府目標的兩倍，諸多跡象也顯示通膨的壓力有增無減，如製造者物價上升、資金大量流入中國和GDP快速成長等，最終也會使得人民幣勢必面臨大幅的升值。中國政府則透過升息及提高銀行存款準備率抑制過高的資金流動性，但國內投資的榮景卻未見減緩。
此外，中國政府升息等抑制資金流動性的手段，必須在美國同時也升息的情況下才有可能見效。但隨著中國今年四次升息，美國聯準會卻不停地降息，使得投資人對人民幣的偏好越來越高，通膨與人民幣升值的壓力持續增高，中國政府方面卻因為擔心出口競爭力受影響僅容許人民幣小幅升值。
凍結放款，有用嗎？
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱