有一回,我正好在店裡遇見某個高中生,因為聽同學說《追風箏的孩子》很好看,便跑來買書。老闆不僅對著這孩子說起了作者的種種,跟著還列出了一系列與「書」主題有關的書單,如《風之影》、《歷史學家》等等,當下這間書店彷彿轉換到《溫柔酒吧》一書中書店老闆為作者開書單的場景。
學生面對老闆介紹的書籍,一時陷入苦思,直問,「真的嗎?」(他的意思大概是真的都好看嗎?)我一方面想炫燿自己讀過老闆介紹的這些書(真是虛榮心作祟呢),一方面也想幫幫這位年輕人做好買書的決定,於是出面拯救說,「你平時都看些什麼?」年輕人笑笑沒說。我建議,那麼先看看《追風箏的孩子》(並稍微說了一下書的內容),然後再看《偷書賊》(也說了一下內容),其他的可看可不看。
老闆對我的建議沒有異議,這孩子的臉上也露出了安心與滿意的笑容。因為閱讀結緣,一個隨時形成的分享社群,分享著閱讀心得,互相推薦好看的讀物,在這樣的氛圍之下,大家都得到自己需要的滿足感,閱讀不就是這樣的樂事嗎?只是,現在的孩子能夠領略和享受這箇中樂趣的,真的不多呢。
何謂閱讀素養?國際如何定義?
閱讀,也就是讀書面語言。書面語言指的是印刷體上所呈現的各種符號。
讀符號簡單,但要讀出符號所代表的意思或意義是花時間和費力氣的。符號不只出現在教科書或是我們大多數人習慣的「書本」上,電視、網路、漫畫、部落格、地圖、表格或各種圖表等,都有需要讀者去理解的符號及其表徵。因此在國際閱讀評比中(如下所提之PIRLS),便以「各式各樣」的文章檢測學童閱讀理解的情況。
這裡所說的「各式各樣」文章,包括了記敘、說明、描寫、議論、指示、文件/記錄等文體。而如以文章的形式區分,則有純文字的、文字加圖表、表格、地圖、廣告等形式。如以文章內容內容來看,那麼上天下海、自然人文,林林總總的知識與資訊都是被包括進來的。
那麼,到底有誰可以理解「各式各樣」的文章呢?「有策略」的「優質」 S讀者(Strategic & Super reader)。根據2006年的促進國際閱讀素養研究(Progress in International Reading Literacy Study,簡稱PIRLS)的定義,S讀者必須具備下列的閱讀素養(Reading Literacy):
素養一:能夠理解並運用書寫語言的能力。
素養二:能夠從各式各樣的文章中建構出意義。
素養三:能從閱讀中學習。
素養四:參與學校及生活中閱讀社群的活動。
素養五:能夠由閱讀獲得樂趣。
素養一和素養二就如字面所述,指的是有能力讀出各種形式與性質的文章。
素養三指的是透過每次閱讀可以學到「新」的東西,不論是為了休閒娛樂或是為了增廣知識。所謂「新」的東西,一是讀者原本就不知道的東西;或者可能是讀者相當熟悉的內容,但經過進一步思考,如作者要表達什麼?我同意作者看法嗎?讀出了文章的意思之後,再加以思辯,重整已知的知識,成為了一種「新」的知識。
素養四,參與學校及生活中閱讀社群的活動,指的是閱讀並非只是個人的事情,當讀到好東西或是不喜歡的內容時,讀者可以表達出來與人分享,用口頭或文字表達都可以,就如本章一開始的書店例子。
在國際閱讀評比中,也列舉了一些和他人有所互動的閱讀活動,如「我喜歡和別人談論書籍」、「唸書給家人聽」、「家人唸書給我聽」、「和朋友(家人)聊我正在閱讀的東西」,以上這些活動都在在顯現了閱讀社群的重要。
因著閱讀的分享以及和閱讀社群的互動,一方面可以激勵讀者更有動力與興趣繼續閱讀;另一方面,讀者們受到不同觀點的衝擊,也可以更豐富他們思考的方式和方向。
至於素養五,能夠由閱讀獲得興趣,則是一個內在的機制,指的是不論是閱讀休閒性或知識性讀物,讀者被書籍內容吸引,讀出了樂趣,讀到了忘我的一種境界。
閱讀要自主也要獨立
誠如《讀書毀了我》一書的作者琳恩.莎朗.史瓦茨(Lynne Sharon Schwartz)回憶兒時的閱讀經驗,「一連幾個星期也可能是幾個月,我盤腿坐在床上看《雙城記》』消磨時間」。……「一個孩子有那麼多的生命為別人而活,唯獨閱讀這一件事是為自己而做,『這也是使我的生活真正屬於自己的道路。』」
你曾經擁有這樣的閱讀回憶嗎?這就是獨自閱讀所帶來的滿足與樂趣。具備五項閱讀素養的S讀者,擁有的一項特質就是獨自閱讀。
研究上肯定獨自閱讀與閱讀能力的相關。獨自閱讀包括了「我自己安靜的閱讀/默讀」與「我閱讀自己選擇的書」,PIRLS 2006的國際閱讀評比報告指出,「我自己安靜的閱讀/默讀」與「我閱讀自己選擇的書」是四年學生邁向「透過閱讀學習」(Read to Learn)階段的一項重要閱讀行為。不管是台灣、香港或是國際間的學生,能夠「天天」獨自閱讀者的閱讀理解成績,是比「一星期」或是「一個月」只有一兩次的學生成績好。
而且,在台灣PIRLS閱讀成績上得到較高分的學生,也比低分學生充分顯現出有較多獨自閱讀的頻率。為什麼呢?可能是因為當一個人手捧著書,不受外界干擾,便表示他讀進去了。讀進去了,也就表示他擁有了閱讀能力。不過到底是什麼樣的閱讀能力?又反應了怎樣的閱讀素養?分析如下:
讀者透過文字吸收抽象的知識,這樣的能力屬於素養一。
閱讀過程中若遇上不懂、不明白的地方,讀者會自己解決,這樣的能力屬於素養二和素養三。
讀者不但被文字吸引,也被作者透過文字所傳遞的訊息所吸引,他會開始與作者對話,這樣的能力屬於素養二和三。
讀者享受此書,享受閱讀的過程,這樣的能力屬於素養五。
也因此在教育上,成人有必要為兒童設計與經營讓他們具有獨自閱讀的機會與環境,以培養其閱讀能力。細觀表一的調查結果,我們可以看見台灣學生「每天或幾乎每天」獨自閱讀的百分比,是低於香港或國際平均的,更重要的是,「沒有或幾乎沒有」獨自閱讀的人數百分比,又遠高於國際平均的3%,這樣的落差是我們在閱讀教學上可以好好努力的方向。
培養閱讀素養,家庭不缺席
學校閱讀政策、教學安排、學校所能提供之資源、學校風氣、教師的閱讀教學策略和活動,以及教師資歷與訓練等不同的面向,都影響了學童的閱讀態度、行為和興趣。
但閱讀素養的培養不是由學校開始的,家庭更是培養學生閱讀興趣與習慣最重要的場域。家庭環境因素包括有:社經地位、家中閱讀活動、家庭資源、家長閱讀態度與興趣等,研究上指出,這些因素都與學童學習閱讀有關。
例如家中書藏量與學童閱讀成就成正比。因此,送書給孩子做禮物,是父母不二的選擇。又例如學前時,父母子女一起閱讀,包括「親子活動」如:親子一起「看書」、「說故事」、「玩有注音符號的玩具」、「玩文字遊戲」、「讀出招牌或標籤」等活動頻率越高,子女閱讀成績越好。而父母有正面的閱讀態度,如「喜歡和別人談論書籍」、「喜歡利用空餘時間閱讀」與肯定「閱讀在我家是一項重要的活動」等,其子女閱讀態度也趨正面。
因此,我們可以這麼說,培養學生閱讀素養是老師的責任也是家庭的責任。而家庭需要從小做起(請見《教出閱讀力》)。當孩子從識字階段進入了閱讀文章或書本的階段,本書所提供的閱讀理解方法,也是家長進行家庭閱讀教育很好的參考。
再叮嚀一:每天給自己和孩子一點時間安靜下來,打開書(不是教科書),讀一讀。二、 放下書時,閉上眼睛想一下,讀到了什麼?
書名:教出閱讀力Ⅱ ─讓孩子成為有策略的優質讀者
作者:柯華葳
出版社:天下雜誌
出版日期:2009/03/04