- 天下Web only
「Good Energy」只是眾多販售綠色商品的網路商店之一。其它如「Ethicalsuperstore.com」提供客戶太陽能動力的玩具直升機、可分解的尿布與公平貿易的香蕉啤酒等；非政府組織保育團體WWF銷售以大象糞便製成的紙張，以及無訂書針的訂書機；而「Great Green Goods」則專門提供可再生原料製品，如舊靴子製成的鳥窩，以及廢棄報紙製成的手提包等。
然而，部分環保人士反對綠色消費概念。綠色消費名詞本身矛盾，而且「Great Green Goods」編輯也覺得有義務告知消費者，避免不必要購買與簡約生活。
對絕大多數人而言，要轉變成完全致力於環保似乎不大可能。唯一的替代方式，是找到適合自己的綠化生活。銷售環保的日常必需品，是一個重要過程。
將世界切割為環保與不環保，似乎無意義。消費者或許可想像成一個頻譜，頻譜的兩端，有完全有害環境，而且中間跨越無數不同層級至完全零污染。任何微小的購物習慣轉變──只要朝綠化進行，可視為是正確方向的第一步。
一個似乎能體現此哲學的是「smartlygreen.com」網站。該網站導引客戶連結至一般的網路商店，如蘋果電腦或Gap服飾，並從其消費金額中賺取佣金。部份收益作為碳補償的植樹計劃，另一部份則回饋給消費者。該網站認為，此舉是「與地球和諧共存的簡單、無痛與有趣的起點」。(陳智菁譯)
經濟學人英文原文
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
