- 天下Web only
新交易帳戶增加的速度非常快。最大的線上證券交易網站Monex，在08年最後三個月裡，新交易帳戶增加了一倍；最大證券營業商野村證券新帳戶了增加了20%。去年也是十八年來，日本小投資人首度買多於賣，今年到目前為止也是如此。
不過，交易卻沒有明顯增加，顯示很多投資人仍在觀望。先一步踏進市場的人並不好過，最近股市大漲，但今年日經225指數還是下跌了7%。買家和賣家人數差距約在5-10%之間，加上小投資人交易量低，因此，只要有小額交易就可以讓淨賣家轉變成淨買家。
這一切恐怕還是要看「渡邊太太」的臉色。渡邊太太指的是負責管理家庭財務，在市場上投資的女性。渡邊太太總共約擁有15兆美元的資產，一旦她們決定加入市場，力量可能會非常大。有專家一直認為，唯有小投資人回潮，日本股市才會回升。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
