- 天下Web only
中國政府過去會快速鎮壓勞動紛爭，但對本田罷工事件的反應則和緩許多，這代表三件事。其一，中國不願對大型企業的勞工下重手，以免引發全球媒體關注；其二，中國變得比較不擔心嚇跑外國投資人，在全球危機之下，中國對外國投資的重要性已高於他們對中國的重要性。
第三點也是最重要的一點，中國相信此勞工反抗有助經濟重新平衡。中國經濟太過倚賴投資，犧牲企業利潤以增加薪資，可以讓勞工享受更多他們勞動的成果。
中國薪資上升對西方也有好處。這聽起來或許有些奇怪，因為中國勞力拉低了西方的物價。但在金融風暴之下，通縮的威脅已大於通膨，中國薪資上升也可以增加消費並減低中國的貿易順差；中國消費增加20%，可以讓美國出口增加250億美元，為美國創造超過20萬個工作機會。
中國則必須增加技術勞工的供給。勞工得長期為同一個雇主工作，雇主才會願意投資，因此中國政府應進一步放寬戶口政策。過去資本家忙著「剝削」東南亞和中國勞工，現在則是投資勞工的時候了。（黃維德譯）
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
