- 天下Web only
發展中國家裡,只有18%的人有辦法使用網路,卻有超過50%的人擁有手機。有項研究指出,在典型的發展中國家裡,每100人擁有的手機數量只要增加10支,就能讓人均GDP成長率增加0.8個百分點。
Eagle希望txteagle可以透過「群眾外包」盡一份心力。群眾外包就是將工作打散成一個個小任務,然後分送給一大群人。這些工作通常與當地有關,例如替衛星導航系統看看某個地方的路標寫了什麼,或是幫試圖拓展市場的企業將文字翻譯成肯亞話,範圍非常廣泛。
txteagle與超過220間行動通信商合作,服務範圍廣及80個國家、20億手機用戶。txteagle在肯亞擁有巨大的合約勞動力,使用這些勞動力的新方法也不斷出現。
最近,有間大型媒體公司請求Eagle幫忙,協助公司監測在非洲各處播送的電視廣告。媒體公司擔心廣告可能會被當地電視公司換掉,所以txteagle就付錢給當地人,請當地人看電視並以簡訊回報電視上播了什麼廣告。Eagle表示他自己從來沒想到這個用途,這也是為什麼他不敢斷言這項業務未來會有多大的發展。

英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱