- 天下Web only
更廣泛來看,本次機密資訊公開似乎顯示WikiLeaks的水準又更低了一階。WikiLeaks於今年4月公佈美軍直升機在巴格達攻擊的影片;每個人可以對該時空背景進行解讀,但至少是真實發生的事件。
外交電訊則完全是另一回事。面對不同的人說出不一樣的話,是人類溝通的本質之一;你給另一半的說法,和給老闆的說法不可能永遠相同,而且你會這麼做,一定有非常好的理由。美國、沙國、以色列的情況也是如此,如果華盛頓告訴以色列的事一定要讓沙國知道,世界並不會變得更好。
由此觀之,WikiLeaks似乎只是在聊八卦,就像是把甲對乙說的話告訴丙。有時,丙確實有權知道甲對乙說了什麼,但總體來看,這種流言蜚語只會讓人皺眉不滿。如果WikiLeaks取得的外交電訊之中,確實有應受譴責之事,WikiLeaks應該找來持各種不同觀點的專業人士,檢視公開該則電訊的優缺點。單只是儘可能地收集外交電訊並將之公諸於世,並不是值得尊敬的行為。
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱