- 天下Web only
極為成功的刺激方案為中國帶來經濟風險。去年中國可能經歷了史上最大的貨幣政策擴張，總信貸餘額增加31%，貨幣供給也持續的快速增加。許多銀行貸款可能是流向沒有生產力的計畫，一旦壞債大量出現，政府就必須支持國營銀行。貨幣供給快速增加，則有可能造成物價上漲或資產泡沫。
目前通膨和資產泡沫的疑慮被過度誇大。產能快速增加，加上外部需求弱，會帶來強烈的價格競爭。資產方面，與房價成長相比，收入成長仍高，都市化和都市更新也支持著需求。2月新增的放款已經下滑，但官員必須避免政策過度寬鬆，同時也要避免信貸成長下滑造成經濟成長停滯。
中國決策者眼前的任務是，以不回到之前的出口依賴水準為前提，讓經濟成長不再依靠刺激方案。而在長期方面，中國必須讓經濟重新平衡，從出口轉向國內需求。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
