- 天下Web only
在地化網站,幫助使用者跨越語言障礙,分享更多內容
Q:YouTube在台灣推出了在地化繁體中文版本,為什麼你想發展這個在地化?為什麼這對YouTube是重要的發展? 陳士駿(YouTube創辦人,以下簡稱「陳」):基本上有兩個理由:首先,我們想讓YouTube是個全球性的平台,讓YouTube不只是懂英文的人才會操作、才能在網站上創造內容,我們希望這個平台是任何人都可以使用的,這樣就不會遺漏掉許多有趣的內容。另一個原因是我個人的因素,我想為我出生的地方作點事。
莎奇娜(YouTube國際事業部經理,以下簡稱「莎」):台灣對YouTube接受度很高,有很多的使用人口,也有許多由台灣提供的內容是以前從未出現的,推出台灣版不只是為了台灣的網友,也是為了台灣之外的人,蒐集影音內容的過程中,我自己學到很多,也更加瞭解台灣,這是一個很棒的方式來讓所有人看到台灣有趣的內容,也讓大家可以簡易地分享這些內容。