- 天下Web only
在這個需要全民一心重建家園的關鍵時刻,我們極不樂意看到太多政客和投機分子們恣意造謠興風作浪,無所不用其極的傷害國民和政府之間的感情。我們所應該念茲在茲的是災區居民的下一代,千萬不該為了政治上爭權奪利而留給他們一段極為醜陋的成長記憶。
美國詩人惠特曼有一首詩歌《那個孩子天天向前走》,我特地翻譯下來,摘錄部分,提醒我們好好為下一代樹立健康的榜樣:
那個孩子天天向前走
他凝視的第一件東西 就變成他
那東西在那天的某個時分 或是一整天或連續好多年 都是他的一部分
早開的丁香花是那孩子的一部分
還有青草、紅紅白白的牽牛花和苜蓿、鶲鳥的歌聲、
三月的羊羔、母豬顧著粉紅的崽仔、母馬守著幼駒、母牛護著初犢、
曬場邊啾啾的雛鳥、或在池邊的泥塘、