原文刊登於Cheers雜誌2010年10月,121期。
相對於一路領先的韓籍女將魏聖美,還落後3桿的曾雅妮,一開始,其實有些「氣弱」,沒把握追上落差。「結束前9洞,心裡有點想放棄戰鬥,不是真的很想贏得勝利,」她說。不久前才在加拿大公開賽被淘汰,對於12歲即發出「我要拿到世界第1」豪語的曾雅妮來說,面對「輸」, 心情格外煎熬複雜。
「但這樣下去不行!所以到了後9洞,我在紀錄碼數書上寫著:『我可以做到!』」定定神,重新環視對手,曾雅妮告訴自己:「誰說我不想贏?我很想!」
果然,最後一輪第一洞,曾雅妮即打出博蒂(Birdie,以比標準桿少1桿的成績打入洞),接著,她一桿一桿慢慢追,第15洞,曾雅妮開始領先,第16洞,魏聖美開球失手。最後,穩穩推進一記致勝博蒂的她,終於從膠著中脫穎而出,靠著總桿數200桿奪下LPGA巡迴賽冠軍獎盃。主辦單位官網稱她為最「堅忍不拔」(ROCK SOLID)的表現球員,還予以「逆轉后」(COME-FROM-BEHIND QUEEN)的頭銜。
只在乎每一次的出桿,不想輸贏
這一戰讓素有瑜亮情節的對手心服口服。「曾雅妮打得太好了,整體來說,我有堅持住,但就差了一點,」曾經在2004年的美國女子業餘公開賽中,敗在曾雅妮手上而大聲痛哭的魏聖美,首次公開推崇曾雅妮的實力。
不管是工作、人生,「反敗為勝」總是最難的局面,卻常出現在曾雅妮的賽局中。在她3年職業生涯的5個冠軍賽中,有4場比賽是處於落後,靠最後一輪扭轉乾坤。尤其,在這4場比賽中,最後一輪的平均桿數僅67桿,這點最為高爾夫球界人士津津樂道。
「每一桿都有意義。每一次打擊都是好的,結果也是好的,」前世界球后阿妮卡.索倫絲坦(Annika Sorenstam)曾告誡曾雅妮的這段話,對曾雅妮影響很大。這讓她即使走在輸贏的懸崖邊,心中都有所憑藉。
養脾氣,是成為頂尖球員的第1課
過去曾雅妮在賽前有時會緊張地睡不著覺,一輸球,還會摔球桿,或悶個一星期說話。但現在即使落後,她知道藉著「哼歌」來調適心情,想辦法趕快忘掉,想想下一桿該怎麼打。
對運動員來說,情緒不穩的最大原因在於過度在乎結果,反而讓出手容易遲疑、怯懦,打不好情緒更不穩,形成惡性循環。這樣的情況也曾發生在曾雅妮身上。在今年的加拿大公開賽上,曾雅妮打出75桿,慘遭淘汰。還沒離開球場,她便放聲大哭,哭到差點崩潰…閱讀全文,立即前往