週末黃昏，日本關西大阪灣，貨輪緩緩在海灣中人工島間行駛，陣陣海風仍敵不過悶熱。
填海造地而成的人工島上，蓋得像「大船入港」的亞太貿易中心（ATC），大片落地省能玻璃，阻擋熾熱的陽光，遊客三三兩兩坐在空調二十八度，卻十分涼爽的室內階梯上，正悠閒地看著玻璃窗外漸駛漸近的貨船。
廣場上的路燈也暗藏玄機。上方轉個不停的輪軸，搭著陽光下發光的晶片板，這盞入夜才點亮的路燈是「零耗能」，全靠白天風力發電及太陽能板。
千年古都，京都。百年寺廟、神社靜謐的座落在街頭轉角，但一轉到市中心，新地標：玻璃圍幕、鋼筋大跨距屋頂的摩登地鐵站，帶來京都新面貌。上班族在這座現代化車站中快速穿梭，年輕人爬上千層樓梯到屋頂空中花園，鳥瞰大片京都古寺，自在生活在傳統與現代化並存的都市環境裡。
訂閱天下電子報（每週五發送）
天下新聞室精選最具時效性、最重要的深度內容，每週五發送
訂閱天下電子報
精選當週熱文，週五寄送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱